Rocciata (o attorta)

La rocciata è il dolce a spirale con mele, noci e uvetta di Foligno, Assisi, Spello e Nocera Umbra, inserito nell’elenco dei prodotti agroalimentari tradizionali dell’Umbria.

Rocciata (o attorta)

La rocciata è un dolce umbro a forma di spirale: una pasta sottile arrotolata attorno a un ripieno di mele, noci, uvetta e spezie. È tipica di Foligno, Assisi, Spello e Nocera Umbra; in Valnerina e nello spoletino prende il nome di attorta. Compare nell’elenco dei prodotti agroalimentari tradizionali (PAT) della Regione Umbria.

Perché si chiama rocciata

Secondo Dissapore il nome deriva dal verbo «arrocciare», cioè attorcigliare, come fa la sfoglia attorno al ripieno.

Dove nasce: Foligno, Assisi, Spello e Nocera Umbra

La rocciata nasce nelle zone di Foligno, Assisi, Spello e Nocera Umbra ed è diffusa anche nelle Marche. Cambia nei dettagli da un luogo all’altro: ad Assisi un velo di marmellata di fichi sul fondo è considerato tipico, a Foligno si spennella la superficie con l’alchermes. In Valnerina e nell’area di Spoleto, Trevi e Sellano lo stesso dolce si chiama attorta o ‘ntorta.

Un dolce d’autunno: Ognissanti e Carnevale

Si prepara in autunno, in particolare per la festa di Ognissanti, e accompagna la stagione fredda fino a Carnevale. La pasta è una pasta matta (farina, olio e acqua o vino bianco); il ripieno unisce mele, noci, uvetta, pinoli, zucchero, cacao amaro, cannella, anice e scorza di limone.

Riconoscimento PAT

La rocciata è inserita nell’elenco regionale dei prodotti agroalimentari tradizionali della Regione Umbria; secondo Dissapore è riconosciuta come PAT anche nelle Marche.

La Sagra della Rocciata a San Giovanni Profiamma

Ogni estate a San Giovanni Profiamma, frazione di Foligno, si tiene la Sagra della Rocciata e degli gnocchi fatti a mano. Nel 2026 si è svolta dal 31 luglio al 16 agosto, alla 32ª edizione, con parte del ricavato destinato all’AUCC, l’Associazione Umbra per la Lotta contro il Cancro. Le date cambiano ogni anno: verifica il programma prima di andare.

La versione salata: la fojata

Con la stessa pasta matta si prepara anche una variante salata, la fojata (o erbata), con erbe di campo, spinaci, bietole e formaggio.

Fonti consultate

Tempo totale1 h 40 min
Preparazione40 min
Cottura30 min
Riposo30 min
Porzioni6
DifficoltaBassa

Ingredienti per 6 persone

  • 250 g Farina
  • 125 g Acqua (a temperatura ambiente)
  • 2 cucchiai Olio extravergine di oliva
  • q.b. Sale
  • 3 Mele (a dadini; meglio varietà che rilasciano poco succo, come la Golden)
  • 2 manciate Noci (spezzettate)
  • 1 manciata Uvetta
  • q.b. Pinoli
  • q.b. Zucchero, cacao e cannella
  • 1 manciata Anice
  • 1/2 Limone (la scorza grattugiata)
  • q.b. Alchermes (per la superficie, facoltativo)

Come si prepara

  1. 1

    Prepara la pasta matta: metti 250 g di farina in una ciotola con un pizzico di sale e 2 cucchiai di olio extravergine di oliva e mescola rapidamente con una forchetta. Versa l’acqua a temperatura ambiente a filo, un poco alla volta, e fermati quando l’impasto si raccoglie in una palla morbida ma lavorabile, che non si attacca alle mani (potrebbe non servire tutta l’acqua). Impasta con energia per qualche minuto: un impasto poco lavorato viene duro.

  2. 2

    Forma una palla, coprila con la pellicola (o con una ciotola rovesciata) e lasciala riposare 30 minuti a temperatura ambiente, non in frigorifero: così la pasta si rilassa e si stende più facilmente.

  3. 3

    Intanto prepara il ripieno: sbuccia le mele, elimina torsolo e semi e tagliale a dadini. Mettile in una terrina con le noci spezzettate, i pinoli e l’uvetta (ammollata in acqua tiepida e ben strizzata), unisci zucchero, cacao, cannella, anice e scorza di limone e mescola. Lascia insaporire fino a un’ora. Se il ripieno rilascia troppo liquido, scolalo o aggiungi un po’ di pangrattato fine, altrimenti la sfoglia si bagna e si rompe.

  4. 4

    Stendi la pasta con il mattarello su un piano infarinato, in una sfoglia uniforme e molto sottile, quasi trasparente. Se temi di romperla, stendila su un canovaccio infarinato, che ti servirà anche per arrotolarla.

  5. 5

    Distribuisci il ripieno sulla sfoglia, lasciando libero un bordo di un paio di centimetri, poi arrotola la sfoglia dai due lati opposti verso l’interno, fino a ottenere due rotoli affiancati. Sigilla bene le estremità premendo con le dita, perché il ripieno non esca in cottura.

  6. 6

    Sposta il rotolo in una teglia rivestita di carta forno e avvolgilo a spirale. Spennellalo con un velo d’olio oppure, come si fa a Foligno, con poco alchermes, e se vuoi spolverizzalo di zucchero.

  7. 7

    Cuoci in forno già caldo a 200 °C per circa 30 minuti, fino a quando la superficie è ben dorata e croccante. Sforna, lascia intiepidire e taglia a fette.

Conservazione

In frigorifero fino a 3 giorni; prima di servire riscaldala in forno a 100 °C per 5-6 minuti. Si può congelare, meglio già porzionata.

Consigli e varianti

Esiste anche una versione salata, la fojata (o erbata): stessa pasta matta con erbe di campo, spinaci, bietole e formaggio.

Domande frequenti

Che differenza c'è tra rocciata e attorta?

Sono lo stesso dolce a spirale con nomi diversi: si chiama rocciata a Foligno, Assisi, Spello e Nocera Umbra, attorta (o ‘ntorta) in Valnerina e nell’area di Spoleto, Trevi e Sellano.

Quando si mangia la rocciata?

Si prepara in autunno, in particolare per la festa di Ognissanti, e accompagna la stagione fredda fino a Carnevale.

Che cosa c'è nel ripieno della rocciata?

Mele, noci, uvetta, pinoli, zucchero, cacao amaro e cannella, con scorza di limone. Ad Assisi si usa anche un velo di marmellata di fichi, a Foligno l’alchermes sulla superficie.

Dove si tiene la sagra della rocciata?

A San Giovanni Profiamma, frazione di Foligno: la Sagra della Rocciata e degli gnocchi fatti a mano. L’edizione 2026 è stata la 32ª, dal 31 luglio al 16 agosto.

Cos'è la fojata?

È la variante salata della rocciata: stessa pasta matta con erbe di campo, spinaci, bietole e formaggio.

Dove nasce questa ricetta

Comune: , , ,
Ingredienti chiave: ,
Stagione: